Wie vielleicht einigen aufgefallen sein wird sind die deutschen (und einige andere anderssprachige) Übersetzungen ziemlich mies. In vielen Applikationen sind Strings nicht übersetzt, sondern das englische Pendant zu sehen. Gutes Beispiel sind die ‚Vor‘ und ‚Zurück‘ Buttons ins Dolphin, die mit ‚Back‘ und ‚Forward‘ beschriftet sind. Jetzt mag man vielleicht denken: Böse, böse KDE Übersetzer, […]
Da mein IBM X21 seit einer Woche unter Arch Linux seinen Dienst verrichtet, hier mal eben ein paar Tipps zu den neuesten Updates: klibc Beim Versuch klibc auf die neueste Version (klibc-1.5.14-1) zu aktualisieren gibt pacman einiges an Fehlermeldungen aus und beendet die Aktualisierung auch nicht. Dagegen hilft folgendes als ‚root‘ ausgeführt: rm /usr/lib/klibc/include/asm Danach […]
[UPDATE 11.03.09] Für die aktuelle ICQ Problematik gibt es hier Abhilfe: Aktuelle ICQ-Probleme: Lösung für Nutzer alternativer Instant Messenger [/UPDATE] So wie es ausschaut gibts jetzt auch endlich eine Lösung für das Pidgin ICQ-Problem aus den offiziellen Ubuntu Quellen. Auf dem Haupt-Mirror der Ubuntu Repositories gibt es eine aktualisierte Version der libpurple, auf die Pidgin […]